Hello !

Comme vous le voyez je n'avance pas à Rose Mansion... Je fais 5 mins par ça par là mais c'est pas ça qui fait avancer le truc.

Il n'est pas à l'abandon il arrivera bien un jour (assez vite j'espère ) mais faut être patient, désolée .

Toute façon tant qu'il n'est pas fini je ne ferai pas autre chose (à part co-prod japonaise si Bol de Riz trouve de bons dramas ou films hihi )

Bon dimanche,

Sanaé

Hello 

Bon j'avance doucement mais sûrement sur le check des Baskerville  Si tout va bien et que je n'ai pas d'autres soucis au niveau perso ça devrait être fini la semaine pro 

Après je pourrais me consacrer à l'épisode 6 de Rose Mansion. J'ai commencé le 1er check avec l'anglais de Dramacool  Ca avance doucement aussi mais ça avance 

Bonne fin de WE

Sanaé

Bonjour,

Après plus d'un mois (vraiment désolée…) voici enfin l'épisode 5 ! 

Il était prêt hier soir, mais impossible d'accéder à Eklablog depuis l'ordi pas compris…

Vais essayer de faire au plus vite pour terminer cette série mais c'est mal barré 

Allez sur ce, bonne aprem et bonne semaine.

Lien : 1fichier

Sanaé

Bonjour 

Le voici enfin !!!

Ca m'agace le coréen... J'ai toujours des traductions qui varie l'une de l'autre… Donc oui je galère… Je mets donc en fonction de ce qui est le plus plausible vu que je ne le comprends pas 

J'avais bien avancé niveau traduction sur ce drama mais je revois tout avec les sous-titres de dramacool... Donc c'est long et vraiment chiant 

Bref, du coup voilà le 4, et j'en suis presque au milieu du 5 de ma recorrection  Ca avance, doucement mais sûrement !!

Lien : 1fichier

Sur ce bon visionnage et bon WE,

Sanaé