-
장미맨션 - Rose Mansion 04
Bonjour
Le voici enfin !!!
Ca m'agace le coréen... J'ai toujours des traductions qui varie l'une de l'autre… Donc oui je galère… Je mets donc en fonction de ce qui est le plus plausible vu que je ne le comprends pas
J'avais bien avancé niveau traduction sur ce drama mais je revois tout avec les sous-titres de dramacool... Donc c'est long et vraiment chiant
Bref, du coup voilà le 4, et j'en suis presque au milieu du 5 de ma recorrection
Ca avance, doucement mais sûrement !!Lien : 1fichier
Sur ce bon visionnage et bon WE,
Sanaé
-
Commentaires
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Hello Sanae, merci pour ce nouvel épisode :) je comprends pour la traduction, d'une plateforme à l'autre, les versions varient parfois complètement, difficile de s'y retrouver ^^' bon courage pour la suite en tout cas. Belle fin de journée à toi. Bisous
Coucou Mitchiko
Avec plaisir
.
Ah oui c'est fatiguant les traductions surtout quand ça diffèrent... On ne sait pas laquelle est la bonne au final
Merci en tout cas,
Bon WE, bisous