-
刑事ゆがみ - Keiji Yugami 02
Bonsoir
Voici l'épisode 2 de Keiji Yugami
Je vous dis pas comment je galère C'est une horreur à traduire… Les sous-titres anglais ne sont pas forcément géniaux du coup j'essaie de faire avec le japonais, mais comment dire... mon niveau n'est pas terrible donc c'est méga chaud Du coup je ne suis pas satisfaite de mes traductions et j'aime pas ça du tout Mais bon je sais que je ne pourrais pas faire mieux, donc en attendant ça va rester comme ça…
Voilà après tout ce blabla je vous souhaite un bon visionnage quand même parce qu'il vaut le coup d'œil héhé.
Lien : 1fichier
Bonne soirée,
Sanaé
-
Commentaires
Bonjour, le lien n'est plus disponible. Serait-il possible de le remettre ? Merci d'avance et bon courage pour la suite de vos projets en cours.-
Vendredi 17 Février 2023 à 08:09
-
Ajouter un commentaire
Coucou Sanaé,
D'avance, merci pour ton travail et cette nouvelle série,
Je vais attendre d'avoir 2 ou 3 épisodes de plus avant de la visionner, car une fois que je mets mon nez dans une série, il me faut regarder plusieurs épisodes à la fois avant d'aller me coucher, tellement c'est beau,
merci, merci, merci à toi Sanaé pour ton beau travail,
Bisous, bisous, bisous, jomajoya
Avec plaisir !
Je te comprends, je suis pareille… Il me faut la série entière avant de la commencer XD J'ai horreur d'attendre entre les épisodes
merci pour tes commentaires,
Gros bisous